El béisbol y los besos en inglés
El slang americano recurre a su deporte favorito, el béisbol, para crear una serie de expresiones muy curiosas relativas a besos en inglés. Get to first base, o llegar a primera base, significa besarse, second base es un beso acompañado de algún tocamiento, normalmente en lo que viene siendo la parte superior del cuerpo, y third base significa llegar bastante más lejos, con algún tipo de… manipulación. Home run, como en béisbol, ya te puedes imaginar, es el final de la carrera.
No hay comentarios.